direkt hinter

directly behind

→ direkt

phrase Uncommon #18,400

directly behind Used to describe a person or thing immediately behind someone or something. The following pronoun or noun takes the accusative case, as in „hinter mir“ or „hinter diesen Bergen“.

GE: Der Supermarkt ist direkt hinter dem Bahnhof.

EN: The supermarket is directly behind the train station.

Direkt hinter Ihnen.

Right behind you.

— 3 Idiots (2009)

Während der Hirte direkt hinter ihnen geht.

While the shepherd walks directly behind them.

— American Gangster (2007)

Wartet, die Schlange ist direkt hinter ihm.

Wait, the queue is right behind him.

— Anaconda (2025)

Sie war direkt hinter mir.

She was right behind me.

— Anaconda (2025)

Er war direkt hinter mir.

He was right behind me.

Tom ist direkt hinter euch!

Tom is right behind you!

Er ist direkt hinter uns!

He's right behind us!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Direkt hinter diesem Haus, rechts.

Right behind this house, on the right.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)