Yap.Town

kann uns

can … us

→ können
phrase Uncommon #14,449
can … us Usually followed by an infinitive verb; the subject is third-person singular or omitted when understood from context.
GE: Sie kann uns morgen besuchen.
EN: She can visit us tomorrow.

Solange wir gefesselt sind, kann uns niemand trennen.

As long as we are bound, no one can separate us.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Tom kann uns nicht sehen.

Tom can't see us.

Kann uns denn niemand helfen?

Can nobody help us?

— Battle Royale (2000)

Nichts kann uns ablenken.

Nothing can distract us.

Wenn das an die Öffentlichkeit kommt, kann uns keiner was anhaben.

If this gets out to the public, nobody can touch us.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Sie kann uns noch retten.

She can still save us.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Sie denkt, sie kann uns da drin abhängen!

She thinks she can outrun us in there!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Nacimento kann uns nichts nachweisen.

Nacimento can't prove anything against us.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Du glaubst, die Armee kann uns retten?

You think the army can save us?

— Von ganzem Herzen (1998)

Was kann uns das nützen?

How can that benefit us?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich hoffe, Nanahara kann uns hier finden.

I hope Nanahara can find us here.

— Battle Royale (2000)

Dann kann uns niemand zerreißen.

Then no one can tear us apart.

— Red Cliff (2008)

Tom kann uns nicht mehr helfen.

Tom can't help us anymore.

Die Farbe ihrer Haut kann uns verraten, was sie sucht.

The color of her skin can tell us what she is looking for.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ah, vielleicht kann uns ja ein Busfahrer helfen.

Ah, maybe a bus driver can help us.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Kein Feind kann uns von unserem Kurs abhalten.

No enemy can deter us from our course.

— Lebewohl, meine Konkubine (1993)

Vielleicht kann uns das Auryn führen.

Perhaps Auryn can guide us.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Tom kann uns nächste Woche dabei helfen.

Tom can help us with that next week.

Sie denkt, sie kann uns abhängen.

She thinks she can lose us.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Und sie kann uns auch hören!

And she can hear us too!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Kann uns dorthin führen.

It can lead us there.

— Ratatouille (2007)

Zu zweit kann uns Jade Fuchs nichts anhaben.

Together, Jade Fuchs can't harm us.

— Tiger & Dragon (2000)