hinter uns her

after us

→ hinter

phrase Rare #41,060

after us Used with sein to mean that someone is chasing, pursuing, or looking for us. The person or group being pursued can change: hinter ihm her, hinter euch her, and so on.

GE: Die Polizei ist schon hinter uns her.

EN: The police are already after us.

Als ob der Teufel hinter uns her ist.

As if the devil were after us.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Aber die war doch hinter uns her.

But she was after us.

— War Machine (2026)

Es gibt keinen Grund, dass sie hinter uns her sind.

There’s no reason for them to be after us.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Und die Armee ist hinter uns her.

And the army is after us.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Die sind hinter uns her!

They’re after us!

— City of Men (2007)