komm, nimm

come on, take

→ kommen
phrase Rare #38,650
come on, take An informal, encouraging way to urge someone to take or accept something. Both verbs are informal singular imperatives.
GE: Komm, nimm dir noch ein Stück Kuchen.
EN: Come on, have another piece of cake.

Komm, nimm den Mantel, sonst wirst du ja ganz nass.

Come on, take the coat, otherwise you’ll get completely soaked.

— Rebecca (1940)

Komm, nimm meinen Segen.

Come, receive my blessing.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Komm, nimm Platz.

Come on, take a seat.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Komm, nimm ein Bad und iss was.

Come on, take a bath and eat something.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Komm, nimm.

Come, take it.

— Still Life (2006)