Yap.Town

tous les quatre

all four

→ tout
phrase Rare #41,155
all four Used for a group of four; the group may be all male or mixed. Use « toutes les quatre » for an all-female group.
FR: Nous partirons tous les quatre demain.
EN: All four of us are leaving tomorrow.

Viens, Annette va nous prendre tous les quatre.

Come on, Annette will take all four of us.

Tous les quatre se sont mis à placer le cordage au fond, au bon endroit.

All four of them started putting the rigging in place at the bottom, in the right spot.

J'ai cru entendre "tous les quatre".

I thought I heard "all four of them".

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

À tous les quatre ?

Between the four of you?

— Les Bonnes étoiles (2022)

On y va tous les quatre.

The four of us are going.

— Les Invasions barbares (2003)

Tous les quatre.

All four of them.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Vous les avez tués tous les quatre.

You killed all four of them.

— Pour une poignée de dollars (1964)