my granddaughter
Inutile de prendre des notes, ma petite-fille vous accompagne.
There's no need to take notes; my granddaughter will accompany you.
— La Grande Vadrouille (1966)
Ma petite-fille qui rentre d'Amérique.
My granddaughter who is returning from America.
— Porco Rosso (1992)
J'ai acheté une poupée adorable pour ma petite-fille.
I bought an adorable doll for my granddaughter.
Ma petite-fille écoute ma femme.
My granddaughter listens to my wife.
Je voulais faire livrer un plat chaud pour une fête chez ma petite-fille.
I wanted to have a hot meal delivered for a party at my granddaughter's house.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Comme tu es jolie, ma petite-fille !
How pretty you are, my granddaughter!
— Quand passent les cigognes (1957)
Ma petite-fille m'a parlé de vous et de votre grand courage.
My granddaughter told me about you and your great courage.
— La Grande Vadrouille (1966)