take me for; mistake me for; treat me like
Vous devez me prendre pour quelqu'un d'autre.
You must mistake me for someone else.
Après, vous pourrez continuer à me prendre pour un con, mais écoutez d'abord ça.
Afterward, you can keep treating me like an idiot, but listen to this first.
— Dans ses yeux (2009)
Cesse de me prendre pour une enfant.
Stop treating me like a child.
Arrêtez de me prendre pour une enfant.
Stop treating me like a child.
Vous devez me prendre pour un autre.
You must take me for someone else.
Oh, des amis viennent me prendre pour un tour.
Oh, some friends are coming to take me for a ride.
Cessez de me prendre pour un enfant.
Stop treating me like a child.
Vous devez me prendre pour un fou.
You must think I'm crazy.