es-tu sûr que

are you sure that

→ être

phrase Uncommon #19,156

are you sure that Used to ask whether someone is certain about something. Often followed by a clause with que.

FR: Es-tu sûr que c'est ouvert ?

EN: Are you sure that it's open?

Es-tu sûr que tout va bien se passer ?

Are you sure everything will be alright?

Es-tu sûr que c'est nécessaire ?

Are you sure it's necessary?

Es-tu sûr que cela marche aussi à l'extérieur ?

Are you sure it works outside too?

— Le Facteur (1994)

Es-tu sûr que tu ne veux pas venir avec nous ?

Are you sure you don’t want to come with us?

Es-tu sûr que c'était lui ?

Are you sure it was him?

Es-tu sûr que tu n'as pas froid ?

Are you sure you're not cold?

Es-tu sûr que c'est tout ce que tu voulais ?

Are you sure that's all you wanted?

— Le Tao de Steve (2000)

Es-tu sûr que tes parents te laisseront aller ?

Are you sure your parents will let you go?

Es-tu sûr que Tom est ici ?

Are you sure Tom is here?

Es-tu sûr que cela sera suffisant ?

Are you sure that will be enough?

Es-tu sûr que tu veuilles partir sans dire au revoir ?

Are you sure you want to leave without saying goodbye?

Es-tu sûr que tu n'es pas autorisé à rester ici ?

Are you sure you’re not allowed to stay here?

Es-tu sûr que c'est une bonne idée ?

Are you sure this is a good idea?

Es-tu sûr que tout le monde est déjà parti ?

Are you sure everyone has already left?

Es-tu sûr que c'est ce que tu veux ?

Are you sure that’s what you want?

Es-tu sûr que nous avons assez de nourriture ?

Are you sure we have enough food?

Es-tu sûr que tu veux y aller ?

Are you sure you want to go?

— Le Tao de Steve (2000)

Es-tu sûr que ce truc est sûr ?

Are you sure this thing is safe?

Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?

Are you sure you’ve never met him?

Es-tu sûr que c'était Tom ?

Are you sure it was Tom?