t'en souvenir

remember it

→ te

phrase Uncommon #13,979

remember it Used when referring back to something previously mentioned or something important to keep in mind. It commonly appears in commands or advice.

FR: Essaie de t'en souvenir.

EN: Try to remember it.

Essaie de t'en souvenir.

Try to remember that.

T'as qu'à t'en souvenir.

You just have to remember that.

Tâche de t'en souvenir !

Be sure to remember it!

— Adieu ma concubine (1993)

Comment peux-tu ne pas t'en souvenir ?

How can you not remember it?

Tu dois t'en souvenir.

You have to remember that.

Tu ferais bien de t'en souvenir.

You'd better remember that.

Bref, tu dis ne pas t'en souvenir mais les gens, eux, t'ont vu.

Anyway, you say you don't remember it, but people saw you.

— Mother (2009)

Promets-moi de t'en souvenir.

Promise me you'll remember it.

— Reconnu coupable (2026)

Que tu veuilles t'en souvenir ou pas.

Whether you want to remember it or not.

Tu dois t'en souvenir encore clairement.

You should still remember it clearly.

— 2 sœurs (2003)

Tu peux le regarder ton copain puis tâche de t'en souvenir.

You can look at him, your boyfriend, then try to remember it.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Comment pouvais-tu ne pas t'en souvenir ?

How could you not remember it?