t'en souvenir

Essaie de t'en souvenir.

Try to remember that.

Promets-moi de t'en souvenir.

Promise me you'll remember it.

— Reconnu coupable (2026)

Tu dois t'en souvenir.

You have to remember that.

Comment peux-tu ne pas t'en souvenir ?

How can you not remember it?

Tâche de t'en souvenir !

Be sure to remember it!

— Adieu ma concubine (1993)

Tu peux le regarder ton copain puis tâche de t'en souvenir.

You can look at him, your boyfriend, then try to remember it.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tu dois t'en souvenir encore clairement.

You should still remember it clearly.

— 2 sœurs (2003)

Bref, tu dis ne pas t'en souvenir mais les gens, eux, t'ont vu.

Anyway, you say you don't remember it, but people saw you.

— Mother (2009)

Comment pouvais-tu ne pas t'en souvenir ?

How could you not remember it?

Tu es la seule à pouvoir t'en souvenir.

You're the only one who can remember it.

— The Wandering Earth 2 (2023)