asshole, jerk
Vas-y, trouduc !
Go on, asshole!
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
Tu écoutes ce trouduc qui te dit de me frapper ?
Are you listening to that asshole who's telling you to hit me?
— Do the Right Thing (1989)
Je t'ai à l'œil, trouduc !
I've got my eye on you, asshole!
— La Famille Tenenbaum (2001)
Viens là, trouduc !
Come here, you asshole!
— Bullet Train (2022)
Il faut un trouduc phénoménal.
It takes a phenomenal asshole.
— Crazy Rich Asians (2018)
C'est qui, ce trouduc ?
Who’s this asshole?
— F1® Le Film (2025)
T'es givré, espèce de trouduc !
You’re nuts, you fucking asshole!
— L'Échine du diable (2001)
C'est pour toi, trouduc.
It's for you, asshole.
Goûte mon éclair, trouduc !
Try my éclair, asshole!
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
Ouais, c'est ça, trouduc.
Yeah, that's right, asshole.
Viens nous chercher, trouduc !
Come and get us, you asshole!
— Anaconda (2025)
Trouduc !
Asshole!
— La Haine (1995)
Mais quel trouduc.
What an asshole.
Le trouduc !
The asshole!
— Les Affranchis (1990)