sister
Deuxième Sœur !
Second Sister!
— Épouses et Concubines (1991)
Grande Sœur, faisiez-vous ainsi lorsque vous étiez enceinte de Maître Feipu ?
Big Sister, did you do this when you were pregnant with Master Feipu?
Comment va la Quatrième Sœur ?
How is the Fourth Sister doing?
Qu'en pense notre Grande Sœur ?
What does our Big Sister think?
Grande Sœur, que ce soit bien clair.
Big Sister, let’s be perfectly clear.
Voici notre Troisième Sœur.
This is our Third Sister.
Et la Quatrième Sœur ?
And the Fourth Sister?
Seconde Sœur, vous devez y aller.
Second Sister, you must go.
Grande Sœur.
Big Sister.
Deuxième Sœur.
Second Sister.
Grande Sœur, en l'absence du Maître, et devant tout le monde, soyez le juge.
Big Sister, in the Master's absence, and before everyone, be the judge.
Je voulais écouter la Troisième Sœur.
I wanted to listen to the Third Sister.
Seconde Sœur.
Grande Sœur !
Big Sister!