de sitôt

Ils ne reviendront pas de sitôt.

They won't be back anytime soon.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Il ne risque pas de revenir de sitôt.

He's not likely to be back anytime soon.

— Le Patient anglais (1996)

Je ne pense pas que les choses changeront de sitôt.

I don't think things will change anytime soon.

Pas de sitôt.

Not anytime soon.

— Paddington 2 (2017)

Ça sera pas de sitôt !

It won't be anytime soon!

— Jean de Florette (1986)

Je ne reviens pas de sitôt.

I won't be coming back anytime soon.

— Romance de bureau (1977)

Venez les mecs, on n'aura pas de sitôt l'occasion de tirer un coup.

Come on, guys, we won't get another chance to get laid anytime soon.

— Le Bateau (1981)

Tu ne me reverras peut-être pas comme ça de sitôt.

You might not see me like this again anytime soon.

Elle ne reviendra pas de sitôt.

She won't be back anytime soon.

— Yolo (2024)

Cela n'arrivera pas de sitôt.

That won't happen anytime soon.