je ne le dirai

Je ne le dirai pas une deuxième fois.

I won’t say it a second time.

Je ne le dirai à personne.

I won't tell anyone.

— Masaan (2015)

Je ne le dirai pas à Tom.

I won't tell Tom.

Mais je ne le dirai pas.

But I won’t say it.

— La vie est belle (1997)

Ça paraît tellement clair que je ne le dirai pas.

It seems so clear that I won't say it.

— La Plateforme (2019)

Je jure que je ne le dirai à personne.

I swear I won’t tell anyone.

T'inquiète, je ne le dirai pas à ta grand-mère.

Don’t worry, I won’t tell your grandma.

— Detective Chinatown (2015)

Bien sûr, je ne le dirai à personne.

Of course, I won't tell anyone.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je ne le dirai qu'une seule fois.

I'll only say it once.

Je ne le dirai à personne, je le promets.

I won't tell anyone, I promise.