je vais te le dire

Mais tu en parles, alors je vais te le dire.

But since you brought it up, I’ll tell you.

— Un Soleil (2019)

Tu crois que je vais te le dire ?

Do you think I'm going to tell you?

Je vais te le dire, puis je te demanderai quelque chose.

I'm going to tell you, then I'll ask you something.

— Ghost in the Shell (1995)

Je vais te le dire exactement.

I'll tell you exactly.

Je vais te le dire, moi.

I'll tell you.

Je vais te le dire, mais promets de pas rire.

I'll tell you, but promise not to laugh.

— F1® Le Film (2025)

Eh bien, je vais te le dire.

Well, I'll tell you.

Papet, je crois que je vais te le dire.

Grandpa, I think I’m going to tell you.

— Manon des sources (1986)

Je vais te le dire, Matias.

I'll tell you, Matias.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ok, je vais te le dire.

Okay, I’ll tell you.

— Troupe d'Élite (2007)