une once

an ounce

→ un
phrase Rare #39,939
an ounce Often used in negative expressions such as « pas une once de… », meaning “not an ounce of…” or “not the slightest bit of…”.
FR: Il n'a pas une once de patience.
EN: He doesn't have an ounce of patience.

Mais je n'ai pas eu une once de bonheur avec elle.

But I didn’t have an ounce of happiness with her.

— Rebecca (1940)

Il n'y a pas une once de vérité dans ce qu'il dit.

There isn't an ounce of truth in what he says.

Les gamins d'aujourd'hui n'ont pas une once de courage.

Kids these days don't have an ounce of courage.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Une once.

An ounce.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tu me promets qu'il y a pas une once de séduction entre vous.

Promise me there isn't even a hint of flirtation between you two.

— Demain tout commence (2016)