plus vieux

older; oldest

→ plus

phrase Common #5,776

older; oldest Usually means “older” when comparing people or things. In “l’un des plus vieux,” it means “one of the oldest.”

FR: Mon frère est plus vieux que moi.

EN: My brother is older than me.

On vivra plus vieux, en tout cas.

We'll live longer, in any case.

Tom fait plus vieux qu'il ne l'est.

Tom looks older than he is.

Je pensais que vous seriez plus vieux.

I thought you would be older.

Calme-toi, Pino, tu vivras plus vieux.

Calm down, Pino, you'll live longer.

— Do the Right Thing (1989)

Je pensais que tu serais plus vieux.

I thought you would be older.

Le plus vieux magasin de magie est ici.

The oldest magic shop is here.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est le plus vieux d'entre eux.

He is the oldest of them all.

Tu as l'air plus vieux.

You look older.

— Still Life (2006)

Tom est notre plus vieux enfant et Marie est la plus jeune.

Tom is our oldest child and Marie is the youngest.

Il est bien plus vieux qu'il n'en a l'air.

He’s much older than he looks.

C'est le plus vieux tour connu.

It's the oldest trick in the book.

Même si je suis le plus vieux ici, je suis encore assez jeune.

Even though I’m the oldest one here, I’m still fairly young.

Vous êtes le plus vieux.

You are the oldest.

Toi, tu es né plus vieux.

You were born older.

Plus vieux.

Older.

C'est vous le plus vieux.

You’re the oldest.

Je suis l'élève le plus vieux de ma classe.

I am the oldest student in my class.

Tom fait plus vieux qu'il ne l'est vraiment.

Tom looks older than he really is.

Quand j'étais plus vieux j'étais marin.

When I was older, I was a sailor.

— Roma (2018)

C'est toi le plus vieux.

You're the oldest.

Parle mieux on est plus vieux qu'toi !

Watch your mouth—we’re older than you!

— Mommy (2014)

Je suis le plus vieux.

I’m the oldest.

Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.

The oldest movie theater in the city is currently being demolished.

Je suis plus vieux.

I'm older.

C'est l'un des plus vieux bâtiments de Boston.

It's one of the oldest buildings in Boston.

Il est plus vieux, mais pas plus sage.

He is older, but not wiser.