tu vivras

Tu vivras pour voir ces jours renaître.

You will live to see those days reborn.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Calme-toi, Pino, tu vivras plus vieux.

Calm down, Pino, you'll live longer.

— Do the Right Thing (1989)

Longtemps tu vivras, de plus belles t'en verras.

The longer you live, the more beautiful ones you’ll see.

— Le Frère (1997)

Tu vivras.

You will live.

— The Man from Earth (2007)

Je vivrai ici, ou tu vivras en Angleterre avec je.

I will live here, or you will live in England with me.

— Love Actually (2003)

Si tu continues, tu vivras ici en permanence.

If you continue, you will live here permanently.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Qui te dis que tu vivras jusque là ?

Who's to say you'll live that long?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'espère que tu vivras.

I hope you live.

— Dune : Première partie (2021)