de l'importance

Avec la guerre, votre pays prend de l'importance.

With the war, your country is becoming more important.

— Le Patient anglais (1996)

Il accorde de l'importance à cette affaire.

He considers this matter important.

Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.

A problem whose importance we are fully aware of.

Pas que ça ait de l'importance, mais oui.

Not that it matters, but yes.

— L'Histoire sans fin (1984)

Yanni ne donne plus de l'importance à ça.

Yanni doesn't consider that important anymore.

Je n'ai pas pensé que ça aurait de l'importance.

I didn't think it would matter.

Ça vous donne de l'importance ?

Does that make you feel important?

— The Money Maker (2026)

Mais c'est pas ça qui a de l'importance.

But that's not what's important.

— Pierrot le Fou (1965)

Non pas que cela ait de l'importance.

Not that it matters.

Son avis a de l'importance.

His opinion matters.