manigancé

C'est toi qui as manigancé ça ?

Did you orchestrate this?

On fait comme si tu avais manigancé quelque chose.

We're acting as if you'd cooked something up.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Vous avez manigancé tout ça pour voler mon vaisseau ?

Did you plot all this just to steal my spaceship?

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

C'est la salope qui a tout manigancé.

That bitch is the one who plotted it all.

— The Man From Nowhere (2010)

Vous avez tout manigancé.

You set the whole thing up.

Il a tout manigancé.

He engineered the whole thing.

Tu as tout manigancé.

You set the whole thing up.

Tu as manigancé tout ça.

You orchestrated all of this.

— Night Watch (2004)