je n'arrive plus à

Je n'arrive plus à supporter cette douleur.

I can't bear this pain anymore.

J'ai oublié mon parapluie ici, mais je n'arrive plus à le trouver.

I left my umbrella here, but I can't find it anymore.

Depuis que j'ai cette maladie, je n'arrive plus à me contrôler.

Ever since I got this illness, I haven't been able to control myself.

— Shaolin Soccer (2001)

Je n'arrive plus à réfléchir.

I can't think anymore.

Je n'arrive plus à faire ça.

I can’t do this anymore.

Je n'arrive plus à manger.

I can't eat anymore.

Je n'arrive plus à m'adapter à cette vie, à cette ville.

I can no longer adapt to this life, to this city.

— La grande bellezza (2013)

Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.

I can’t remember the melody of this song anymore.

Je n'arrive plus à le supporter.

I can’t stand him anymore.

Je n'arrive plus à penser.

I can't think anymore.