dieu soit loué

Dieu soit loué, tu vas bien.

Thank God, you're doing well.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Dieu soit loué pour chacun d'entre vous.

Thank God for each and every one of you.

— Starship Troopers (1997)

Dieu soit loué, vous êtes en vie !

Thank God, you're alive!

— La Chute (2004)

Dieu soit loué pour le métro.

Thank God for the subway.

— Independence Day (1996)

Dieu soit loué.

Praise be to God.

— The Witch (2016)

Dieu soit loué, nous sortons du champ d'astéroïdes.

Thank goodness, we're leaving the asteroid field.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Dieu soit loué, tu es là.

Praise God you are here.

Dieu soit loué, le voilà !

Thank God, there he is!

— Quand passent les cigognes (1957)

Dieu soit loué pour les lèvres.

Praise be to God for the lips.

— Do the Right Thing (1989)