Yap.Town

je l'ai rencontré

I met him

→ je
phrase Common #7,502
I met him The pronoun l’ can refer to a person or thing; rencontré shows masculine singular agreement here.
FR: Je l'ai rencontré au travail.
EN: I met him at work.

Je l'ai rencontré tout récemment à Kyoto.

I met him very recently in Kyoto.

Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.

I ran into him by chance when I was in Paris.

Je l'ai rencontré ici.

I met him here.

— Rome, ville ouverte (1945)

Je l'ai rencontré dans la rue.

I met him in the street.

Je l'ai rencontré pendant mon séjour à Londres.

I met him during my stay in London.

Je l'ai rencontré quand il tournait un film à Hong Kong.

I met him while he was filming a movie in Hong Kong.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je l'ai rencontré dans le train.

I met him on the train.

Je l'ai rencontré devant chez le marchand de légumes.

I met him in front of the greengrocer's.

Je l'ai rencontré au bout du quai.

I met him at the end of the platform.

Je l'ai rencontré dans un bar.

I met him in a bar.

Je l'ai rencontré au bord de la mer.

I met him by the sea.

— Ne Zha (2019)

Je l'ai rencontré chez le barbier.

I met him at the barber shop.

Il me l'a dit quand je l'ai rencontré.

He told me that when I met him.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je l'ai rencontré dans l'océan.

I met him in the ocean.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je l'ai rencontré chez Tom.

I met him at Tom’s place.

Je l'ai rencontré avant.

I’ve met him before.

Je l'ai rencontré une fois, il m'a mal parlé, je lui ai mis une gifle.

I met him once, he spoke rudely to me, so I slapped him.

— Manon des sources (1986)

Je l'ai rencontré la veille.

I met him the day before.

Je l'ai rencontré vers midi.

I met him around noon.

Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.

I don't remember when I first met him.

Ah oui, je l'ai rencontré.

Oh yes, I met him.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je l'ai rencontré au Colorado.

I met him in Colorado.

— Picnic (1955)

Je l'ai rencontré hier.

I met him yesterday.

Je l'ai rencontré.

I met him.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je l'ai rencontré la dernière fois.

I met him last time.

— The Wandering Earth (2019)

Je l'ai rencontré par hasard hier à l'aéroport.

I ran into him by chance at the airport yesterday.

Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école.

I met him on the way to school.

Je l'ai rencontré et on a discuté.

I met him and we talked.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Je l'ai rencontré sur Internet.

I met him online.

Je l'ai rencontré le jour d'avant.

I met him the day before.

Je l'ai rencontré pendant qu'il était au Japon.

I met him while he was in Japan.

Je l'ai rencontré avant-hier.

I met him the day before yesterday.

Je n'oublierai jamais le jour où je l'ai rencontré pour la première fois.

I will never forget the day I first met him.

Je l'ai rencontré une fois quand j'étais étudiant.

I met him once when I was a student.

Je l'ai rencontré ?

I met him?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je l'ai rencontré plusieurs fois.

I met him several times.

Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo.

I ran into him by chance in Tokyo.

Tu sais, je l'ai rencontré.

You know, I met him.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je l'ai rencontré au centre d'aide.

I met him at the help center.

— Masaan (2015)

Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école à la maison.

I ran into him on the way home from school.

Je l'ai rencontré au marché.

I met him at the market.

— Syndromes and a century (2006)

Je l'ai rencontré dans la foule.

I met him in the crowd.

Je l'ai rencontré une fois.

I met him once.