la juridiction

Dans ma juridiction.

In my jurisdiction.

— Decision to Leave (2022)

On sort de notre juridiction !

We are outside our jurisdiction!

— American Gangster (2007)

Batman n'a pas de juridiction.

Batman has no jurisdiction.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Heureusement, c'est dans notre juridiction.

Fortunately, it's within our jurisdiction.

— Mystic River (2003)

C'est hors de notre juridiction.

It's beyond our jurisdiction.

C'est en-dehors de ta juridiction.

That's outside your jurisdiction.

Derrière, ce n'est pas ma juridiction.

Beyond that, it’s not my jurisdiction.

— Dans ses yeux (2009)

Fengjie est maintenant sous sa juridiction.

Fengjie is now under his jurisdiction.

— Still Life (2006)

Loin de la juridiction de Dent.

Outside Dent’s jurisdiction.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

En tant que nouveau procureur, il faudrait savoir jusqu'où va votre juridiction.

As a new prosecutor, you should know the limits of your jurisdiction.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)