in my neighborhood
Tu marches sur mon trottoir, dans mon quartier ?
Are you walking on my sidewalk, in my neighborhood?
— Do the Right Thing (1989)
La famille Smith vit dans mon quartier.
The Smith family lives in my neighborhood.
T'achètes un appart dans ma rue, dans mon quartier ?
Are you buying an apartment on my street, in my neighborhood?
— Do the Right Thing (1989)
Pour qui tu te prends de venir filmer dans mon quartier, enculé de ta race ?
Who do you think you are, coming to film in my neighborhood, you fucking asshole?
— La Haine (1995)
Tom n'habite pas dans mon quartier.
Tom doesn’t live in my neighborhood.
Marie n'habite pas dans mon quartier.
Marie doesn't live in my neighborhood.
Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
A fire broke out in my neighborhood last night.