really, indeed
Décidément, les Anglais ont de drôles de goûts.
Honestly, the English have such strange tastes.
— Rebecca (1940)
Allons, décidément, nous sommes en Amérique !
Well, really, we’re in America!
Il avait décidément ruiné son maître !
He had definitely ruined his master!
Décidément, le noir me va très bien.
I have to say, black really suits me.
— Cléo from 5 to 7 (1962)
Décidément, je ne l'imagine pas en désespéré.
I really can’t imagine him as desperate.
— Les Diaboliques (1955)
Décidément je ne suis qu'une bête !
Honestly, I'm nothing but an animal!
Père Jud, vous êtes décidément précieux.
Father Jud, you are truly invaluable.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Non, décidément, il n'y avait point de danger.
No, there was definitely no danger.