très gentille

very kind

→ très
phrase Uncommon #22,906
very kind The feminine form of “very kind”; “gentille” can also mean “nice.”
FR: Ma voisine est très gentille.
EN: My neighbor is very kind.

Merci, vous êtes très gentille.

Thank you, that’s very kind of you.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Marianne, voudrais-tu être très gentille ?

Marianne, would you like to be very nice?

— Les Fraises sauvages (1957)

Je serai de nouveau très gentille avec toi.

I'll be very nice to you again.

— Pierrot le Fou (1965)

Elle est très gentille et je dois gagner ma vie.

She is very kind and I have to earn a living.

— Rebecca (1940)

Elle a été très gentille.

She was very kind.

— Mommy (2014)

Elle est vraiment très gentille de donner un portrait de sa mère.

She is really very kind to give a portrait of her mother.

Vous étiez toujours très gentille.

You were always very kind.

Tu es très gentille.

You are very kind.

Catherine est très douce et très gentille.

Catherine is very sweet and very kind.

Elle a l'air très gentille.

She seems very nice.

Très gentille.

Very kind.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Disons que ma mère est très gentille.

Let's say my mother is very kind.

— À bout de course (1988)

Elle est très gentille.

She is very kind.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mais une fille très gentille, très douce.

But a very kind, very sweet girl.

— Grave (2017)

Vous êtes très gentille.

You are very kind.

Mademoiselle Young est très gentille.

Miss Young is very kind.

Elle était très gentille.

She was very kind.

— Benni (2019)

C'était une femme très gentille.

She was a very kind woman.

— Caché (2005)

Mon voisin est marié à une femme très gentille.

My neighbor is married to a very kind woman.

Votre famille est très gentille et drôle.

Your family is very kind and funny.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)