une gorgée

a sip

→ un

phrase Uncommon #19,698

a sip

FR: Il a pris une gorgée d’eau.

EN: He took a sip of water.

Veux-tu une gorgée d'eau ?

Would you like a sip of water?

Mais nous sommes bien d'accord, une gorgée, pas plus !

But we’re clear, just one sip, no more!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tu veux une gorgée ?

Would you like a sip?

Tom but une gorgée de vin.

Tom took a sip of wine.

Chacun une gorgée.

Each one takes a sip.

— La Chute (2004)

Tom a ouvert sa bière et a pris une gorgée.

Tom opened his beer and took a sip.

Une gorgée ne peut pas faire de mal !

One sip can't hurt!

— Ne Zha (2019)

Le bébé a droit à une gorgée de champagne ?

Does the baby get a sip of champagne?

— Piège de cristal (1988)

Tom prit une gorgée de thé.

Tom took a sip of tea.

Tom ouvrit sa bière et prit une gorgée.

Tom opened his beer and took a sip.

Une gorgée quand même ?

Just a sip, at least?

— Les Invasions barbares (2003)

Prends une gorgée.

Take a sip.

Attends, une gorgée.

Wait, just a sip.

— Victoria (2015)

Joan en a bu une gorgée.

Joan took a sip.

— Pour l'éternité (2025)

Elle a pris une gorgée de sa boisson.

She took a sip of her drink.

J'ai bu une gorgée de thé et Cookie a dit "non" !

I took a sip of tea, and Cookie said, “No”!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Elle prit une gorgée de sa boisson.

She took a sip of her drink.

Je peux boire une gorgée ?

Can I take a sip?

— La Cité de Dieu (2002)

Tenez, buvez une gorgée.

Here, take a sip.

— Rebecca (1940)

Une gorgée ?

One sip?

Tom a bu une gorgée de thé.

Tom took a sip of tea.

Une gorgée chacun.

One sip each.

— Pas un de moins (1999)

Juste une gorgée.

Just one sip.