nonsense, silly things
Ne dit pas de sottises, mon cœur !
Don't talk nonsense, my love!
— Le Retour (2003)
Personne ne voudra lire ces sottises.
Nobody will want to read this nonsense.
— Paddington 2 (2017)
Des sottises.
Nonsense.
— Guerre et Paix (1968)
Tu ne crois pas à ces sottises !
You don't believe in that nonsense!
— The Man from Earth (2007)
Comment pouvez-vous dire de telles sottises ?
How can you say such nonsense?
Ne dis pas des sottises.
Don't talk nonsense.
— Le repentir (1987)
Arrête ces sottises.
Stop this nonsense.
— La Famille Tenenbaum (2001)
Je crains qu'elle me dise un tas de sottises.
I'm afraid she'll tell me a bunch of nonsense.
Quelles sottises !
What nonsense!
— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
De quelles sottises parles-tu là ?
What nonsense are you talking about?
Mais pas ces sottises.
But not this nonsense.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Sottises !
Nonsense!
— Le Guépard (1963)