vous y êtes

Vous y êtes en permanence !

You're there all the time!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Vous y êtes.

There you are.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous y êtes attaché.

You're attached to it.

— Syndromes and a century (2006)

Vous y êtes tous ?

Are you all there?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vous y êtes presque.

You're almost there.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous y êtes pour de bon.

You’ve really made it.

Que voulez-vous voir tant que vous y êtes ?

What would you like to see while you're there?

Vous y êtes la bienvenue.

You're very welcome there.

— Syndromes and a century (2006)

Faut chanter pendant que vous y êtes.

You might as well sing while you’re at it.

— Irreversible (2002)

Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.

Go straight down the street, and once you pass the traffic light, you’ll be there.