does he come
Tom vient-il bientôt ?
Is Tom coming soon?
Ce porteur de tristesse, d'où vient-il ?
Where does this bearer of sadness come from?
— Your Name. (2016)
D'où vient-il ?
Where does it come from?
— Voyage à Tokyo (1953)
"Qui est-il et d'où vient-il ?"
Who is he, and where is he from?
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)
Quand le Père Noël vient-il ?
When does Santa Claus come?
Mais d'où vient-il ?
But where does he come from?
— Tampopo (1985)
Que vient-il faire ici ?
What is he doing here?
Que vient-il faire là-dedans ?
What is he doing there?
D'où cela vient-il ?
Where does this come from?
Quiconque vient-il en dehors de tes amis ?
Does anyone come besides your friends?
Quiconque vient-il à part vos amis ?
Is anyone coming besides your friends?
Que vient-il faire ici, le garçon de la forêt ?
What is the boy from the forest doing here?
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
D'où cela vient-il, docteur ?
Where does this come from, doctor?
— Les Fraises sauvages (1957)
Cela ne te vient-il pas à l'esprit que c'est bizarre ?
Doesn't it occur to you that it's strange?
Pourquoi vient-il faire la charité ?
Why is he coming to give charity?
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Ce vent de changement est-il dans l'air ou vient-il de moi ?
Is this wind of change in the air, or is it coming from me?
— Dangal (2016)
Pourquoi vient-il toujours seul ?
Why does he always come alone?
— La petite Véra (1988)