was becoming, became
Tu es parti au moment où tu devenais intéressant.
You left just when you were becoming interesting.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Des ailes me poussaient et je devenais un poulet.
Wings were sprouting from me, and I was turning into a chicken.
— Syndromes and a century (2006)
Est-ce que je devenais distraite ?
Was I becoming distracted?
Et tout à coup, des ailes me poussaient et je devenais un poulet.
And all of a sudden, wings sprouted from me and I turned into a chicken.
— Syndromes and a century (2006)
J'ai cru que je devenais barge.
I thought I was going crazy.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Si tu devenais soudainement aveugle, que ferais-tu ?
If you suddenly went blind, what would you do?