des allumettes

Ils vont manger des allumettes ?

Are they going to eat matchsticks?

— Jean de Florette (1986)

Frère, vous n'auriez pas des allumettes ?

Brother, wouldn't you happen to have any matches?

— De tout cœur (1998)

Demain, j’achèterai des allumettes, et je mettrai le feu partout !

Tomorrow, I’ll buy some matches and set everything on fire!

— La strada (1954)

Violoniste, est-ce que tu peux trouver des allumettes sur terre ?

Violinist, can you find matches on Earth?

— Kin-dza-dza! (1986)

Des allumettes.

Matches.

Va me chercher des allumettes en ville, voisin !

Go get me some matches in town, neighbor!

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je vous ai demandé des allumettes.

I asked you for matches.

— De tout cœur (1998)

Des allumettes !

Matches!

— De tout cœur (1998)

J'ai des allumettes.

I have matches.

— Tesis (1996)

Vous avez des allumettes ?

Do you have any matches?

— Le Cinquième Élément (1997)