my reputation

Yes, my reputation.

Oui, ma réputation.

— Marty Supreme (2025)

Do you really think it will destroy my reputation?

Croyez-vous vraiment que cela va ruiner ma réputation ?

Trying to ruin my reputation!

Ils essaient de ruiner ma réputation !

— M (1931)

My reputation.

Ma réputation.

— Marty Supreme (2025)

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.

J’espère que tu te rends compte que je mets ma réputation en jeu en t’aidant.

I don't wanna throw my reputation in the trash for you.

Je ne veux pas jeter ma réputation à la poubelle pour toi.

— Marty Supreme (2025)

You're the one talking nonsense and ruining my reputation?

C’est toi qui racontes n’importe quoi et qui ruines ma réputation ?

— Ip Man (2008)

My reputation precedes me.

Ma réputation me précède.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I don't care about my reputation.

Je me fiche de ma réputation.

I didn't come here to create trouble It's someone who ruined my reputation.

Je ne suis pas venu ici pour chercher des ennuis. C’est quelqu’un qui a ruiné ma réputation.

— Ip Man (2008)