the secretary

le secrétaire / la secrétaire

→ the
phrase Rare #19,774
le secrétaire / la secrétaire Désigne une personne chargée de tâches administratives. Avec une majuscule dans un titre, « Secretary » peut aussi désigner un haut responsable gouvernemental.
EN: En anglais, « the secretary » désigne le secrétaire ou la secrétaire chargé(e) du classement des dossiers.
FR: The secretary was asked to file the records.

The secretary was asked to file past records.

On a demandé à la secrétaire de classer les archives.

Oh, the secretary is that bitch who gave birth to you.

Oh, la secrétaire, c’est cette salope qui t’a mis au monde.

— The Secret Agent (2025)

The secretary is a guest.

La secrétaire est une invitée.

— Day for Night (1973)

Play the secretary, and connect it to the world.

Joue le rôle de secrétaire et relie-le au monde.

— Look Who's Back (2015)

The president and the secretary talked over a cup of coffee.

Le président et la secrétaire ont discuté autour d’une tasse de café.

The secretary took dictation from her boss.

La secrétaire prenait les instructions de son patron.

You're meeting the secretary of war.

Vous rencontrez le secrétaire à la Guerre.

— Oppenheimer (2023)

I was asked by the secretary of war what the views of scientists were.

Le secrétaire à la Guerre m’a demandé ce que pensaient les scientifiques.

— Oppenheimer (2023)

The secretary takes note of what her superior said.

La secrétaire prend note des propos de son supérieur.

The records of our discussions are kept by the secretary.

Les comptes rendus de nos discussions sont conservés par la secrétaire.

The secretary is in a meeting with the director.

La secrétaire est en réunion avec le directeur.

Why can't the secretary be pregnant in the film?

Pourquoi la secrétaire ne peut-elle pas être enceinte dans le film ?

— Day for Night (1973)

The secretary put the letter into the envelope.

La secrétaire a mis la lettre dans l’enveloppe.

The secretary proved to be a spy.

La secrétaire s’est révélée être une espionne.

At the secretary's.

Chez la secrétaire.

— Office Romance (1977)