s’est avéré être
The math homework proved to be easier than I had expected.
Les devoirs de maths se sont révélés plus faciles que je ne l’avais imaginé.
The experiment proved to be successful.
L'expérience s'est révélée concluante.
His apparent anger proved to be only a joke.
Sa colère apparente ne s'est avérée être qu'une plaisanterie.
The old method proved to be best after all.
L'ancienne méthode s'est finalement révélée être la meilleure.
My first impression of him proved to be correct.
Ma première impression de lui s’est avérée juste.
The rumours proved to be true.
Les rumeurs se sont avérées vraies.
He proved to be an ideal husband.
Il s’est avéré être un mari idéal.
Our attempt has proved to be a failure.
Notre tentative s’est révélée être un échec.
Unfortunately, that rumor proved to be true.
Malheureusement, cette rumeur s’est avérée vraie.
The secretary proved to be a spy.
La secrétaire s’est révélée être une espionne.