anéanti(e), bouleversé(e), dévasté(e), ravagé(e), a dévasté
The country is devastated by drought.
Le pays est ravagé par la sécheresse.
He was devastated when Truman rejected their recommendation.
Il a été anéanti lorsque Truman a rejeté leur recommandation.
— Oppenheimer (2023)
When I left the theater I was devastated.
En sortant du théâtre, j'étais anéanti.
— Pain and Glory (2019)
J’étais dévasté(e).
Nous sommes tous bouleversés.
Tom looks devastated.
Tom a l'air dévasté.
Remember, there's an entire family devastated, in shock.
N’oublie pas qu’il y a toute une famille dévastée et sous le choc.
— A Fantastic Woman (2017)
Je suis dévasté(e).
It's under the Convention that everything was devastated.
C’est en vertu de la Convention que tout a été dévasté.
— Russian Ark (2002)
The city was devastated by the earthquake.
La ville a été dévastée par le tremblement de terre.
Hurricane Katrina devastated New Orleans.
L’ouragan Katrina a dévasté La Nouvelle-Orléans.
Logging has devastated the country's forests.
L’exploitation forestière a dévasté les forêts du pays.