Yap.Town

I am leaving

je pars

→ i
phrase Rare #25,225
je pars Peut aussi signifier « je laisse » quelque chose à quelqu’un, selon le contexte.
EN: I am leaving for work now.
FR: Je pars au travail maintenant.

I am leaving, Benigno.

Je m’en vais, Benigno.

— Talk to Her (2002)

I am leaving next week.

Je pars la semaine prochaine.

I am leaving for Tokyo tomorrow.

Je pars pour Tokyo demain.

Sister-in-law, I am leaving.

Belle-sœur, je m'en vais.

— Ip Man (2008)

I am leaving, but you can continue working without me.

Je m'en vais, mais vous pouvez continuer à travailler sans moi.

I am leaving for the United States tomorrow.

Je pars pour les États-Unis demain.

Everyone knows I am leaving for Niort.

Tout le monde sait que je pars pour Niort.

— Diabolique (1955)

I am leaving now.

Je pars maintenant.

— Ip Man (2008)

Sister-in-law, I am leaving now.

Belle-sœur, je m'en vais maintenant.

— Ip Man (2008)

I am leaving.

Je pars.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I am leaving you the house I prepared for me and her.

Je te laisse la maison que j'avais préparée pour elle et moi.

— Talk to Her (2002)