Yap.Town

have you met

as-tu rencontré

→ have
phrase Uncommon #12,610
as-tu rencontré Forme interrogative au passé composé pour demander si quelqu’un a déjà rencontré une personne. Peut aussi se traduire par « avez-vous rencontré » selon le contexte et le vouvoiement.
EN: Have you met my sister?
FR: As-tu rencontré ma sœur ?

Have you met the Jacksons?

Avez-vous rencontré les Jackson ?

Have you met any Canadians here in Boston?

Avez-vous rencontré des Canadiens ici à Boston ?

Have you met his wife?

Avez-vous rencontré sa femme ?

— The Secret Agent (2025)

Well, have you met Dr. Gödel?

Alors, avez-vous rencontré le Dr Gödel ?

— Oppenheimer (2023)

Lars, have you met Erik?

Lars, as-tu rencontré Erik ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Have you met Ishaan?

Avez-vous rencontré Ishaan ?

— Like Stars on Earth (2007)

Have you met him yet?

Tu l’as déjà rencontré ?

Have you met her?

L'as-tu rencontrée ?

Have you met the new French teacher?

Avez-vous rencontré le nouveau professeur de français ?

Have you met anyone yet?

As-tu déjà rencontré quelqu'un ?

Have you met my sister?

Avez-vous rencontré ma sœur ?

— Funny Games (1997)

Do you know him by name or have you met him?

Le connaissez-vous de nom ou l'avez-vous déjà rencontré ?

— Senna (2010)

Have you met Jim Stacy, the series lead?

Avez-vous rencontré Jim Stacy, l'acteur principal de la série ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Have you met him?

L'as-tu rencontré ?

— The Secret Agent (2025)

Have you met Cupcake?

As-tu rencontré Cupcake ?

— The Way He Looks (2014)

Have you met him already?

Tu l’as déjà rencontré ?

Have you met them?

Les avez-vous rencontrés ?

— Hamnet (2025)

Have you met everyone here?

Avez-vous rencontré tout le monde ici ?

Have you met someone else?

As-tu rencontré quelqu'un d'autre ?

— The Royal Tenenbaums (2001)

Have you met Verma Aunty?

Avez-vous rencontré Verma Aunty ?

— Queen (2014)

Have you met his teachers?

Avez-vous rencontré ses professeurs ?

— Like Stars on Earth (2007)

Have you met Dev?

As-tu rencontré Dev ?

— Devdas (2002)

Have you met him by chance?

L'avez-vous rencontré par hasard ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Have you met your sister-in-law's boyfriend?

As-tu rencontré le petit ami de ta belle-sœur ?

— The Hand of God (2021)

Marcello, have you met my son?

Marcello, as-tu rencontré mon fils ?

— La Dolce Vita (1960)

Have you met everyone?

Avez-vous rencontré tout le monde ?

— Die Hard (1988)