do the job

faire le travail ; accomplir la tâche

→ do
phrase Uncommon #16,901
faire le travail ; accomplir la tâche S’emploie pour parler de l’exécution d’une tâche ou pour dire qu’une personne est capable de s’en charger.
EN: She has the ability to do the job.
FR: Elle est capable de faire le travail.

He has the ability to do the job.

Il a les compétences requises pour ce poste.

One candle won't do the job.

Une seule bougie ne suffira pas.

— The 400 Blows (1959)

How would you do the job?

Comment procéderiez-vous ?

If anyone can do the job, it's him.

S’il y a bien quelqu’un qui peut faire le travail, c’est lui.

— RRR (2022)

Just do the job.

Faites simplement votre travail.

At this range even a fake bullet can do the job!

À cette distance, même une fausse balle peut faire l'affaire !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

The only thing that matters is whether or not you can do the job.

La seule chose qui compte, c'est si vous êtes capable de faire le travail.

Tom thinks he can do the job better than anyone else.

Tom pense qu’il peut faire le travail mieux que n’importe qui d’autre.

Computers can do the job with ease.

Les ordinateurs peuvent accomplir cette tâche facilement.