Yap.Town

the contrary

le contraire

→ the
phrase Rare #28,449
le contraire Dans l’expression « on the contrary », se traduit par « au contraire ».
EN: Quite the contrary, she loved the idea.
FR: Bien au contraire, elle a adoré l’idée.

Quite the contrary.

Tout au contraire.

— 8½ (1963)

"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."

« Je crois que tu aimes ton travail. » « Au contraire, je le déteste. »

I shot him three times just to prove the contrary.

Je lui ai tiré dessus trois fois juste pour prouver le contraire.

— Carandiru (2003)

“On the contrary, this is the right side.”

Au contraire, c’est le bon côté.

I will convince you of the contrary.

Je vous convaincrai du contraire.

— "Wuthering Heights" (2026)