Yap.Town

new shoes

chaussures neuves

→ new
phrase Uncommon #14,851
chaussures neuves En anglais, on dit simplement "new shoes" pour parler de chaussures récemment achetées ou jamais portées.
EN: He needs new shoes.
FR: Il a besoin de nouvelles chaussures.

Tom needs new shoes.

Tom a besoin de nouvelles chaussures.

He is pleased with his new shoes.

Il est content de ses nouvelles chaussures.

I thought I'll have to buy him new shoes.

Je pensais devoir lui acheter de nouvelles chaussures.

— Memories of Murder (2003)

He only went out to try on his new shoes.

Il est seulement sorti pour essayer ses nouvelles chaussures.

They need new shoes.

Ils ont besoin de nouvelles chaussures.

She spilled her coffee on my new shoes.

Elle a renversé son café sur mes nouvelles chaussures.

My new shoes are made of leather.

Mes nouvelles chaussures sont en cuir.

I need a pair of new shoes.

J’ai besoin d’une nouvelle paire de chaussures.

I got a pair of new shoes.

Je me suis acheté une nouvelle paire de chaussures.

I am uncomfortable in these new shoes.

Je ne suis pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.

Tom is wearing new shoes.

Tom porte des chaussures neuves.

She bought me new shoes!

Elle m'a acheté de nouvelles chaussures !

— Grave of the Fireflies (1988)

You need new shoes.

Il vous faut de nouvelles chaussures.

But in new shoes, even paths I always take seem different.

Mais avec des chaussures neuves, même les chemins que j'emprunte toujours me semblent différents.

— The Handmaiden (2016)

You guys need new shoes.

Vous avez besoin de nouvelles chaussures.

It took a whole month to break in those new shoes.

Il m'a fallu un mois entier pour faire ces nouvelles chaussures.

I have to buy some new shoes.

Je dois acheter de nouvelles chaussures.

I need new shoes.

J’ai besoin de nouvelles chaussures.

It's these new shoes.

Ce sont ces nouvelles chaussures.

— In the Mood for Love (2000)

I'm uncomfortable in these new shoes.

Je suis mal à l’aise dans ces nouvelles chaussures.

Going to have to get you some new shoes, I see.

Je vois qu’il va falloir te trouver de nouvelles chaussures.

— Goalie (2019)