other plans

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

La vie, c’est ce qui vous arrive pendant que vous êtes occupé à faire d’autres projets.

I have other plans for you.

J'ai d'autres projets pour toi.

I have other plans.

J'ai d'autres projets.

— Lars and the Real Girl (2007)

I'm sorry, but I already have other plans.

Je suis désolé(e), mais j’ai déjà d’autres projets.

You have other plans?

Vous avez d'autres projets ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I've got other plans.

J’ai d’autres projets.

I had other plans too.

J’avais aussi d’autres projets.

— The Wave (2008)

Maybe he had other plans.

Peut-être qu’il avait d’autres projets.

— The Invisible Guest (2017)

I've got other plans that don't include operating.

J’ai d’autres projets qui ne consistent pas à opérer.

— The Skin I Live In (2011)

He has other plans for me.

Il a d’autres projets pour moi.

— Cinema Paradiso (1988)