to imitate

imiter, reproduire

ˈɪ m ɪ t e ɪ t
verb Uncommon #17,743
imiter, reproduire
EN: Children often imitate their parents.
FR: Les enfants imitent souvent leurs parents.
Conjugation of imitate
imitate
Present
Indicative past
Past

No one can imitate North Korean news anchors like you!

Personne ne peut imiter les présentateurs de journaux télévisés nord-coréens comme vous !

— Parasite (2019)

Just imitate what he does.

Imite simplement ce qu’il fait.

To imitate her.

Pour l'imiter.

— All About My Mother (1999)

Whenever I'd cry, my father would imitate me on his violin, just to bug me.

Chaque fois que je pleurais, mon père m’imitait au violon, juste pour m’embêter.

— The 400 Blows (1959)

Children imitate their friends rather than their parents.

Les enfants imitent leurs amis plutôt que leurs parents.

Parrots often imitate human speech.

Les perroquets imitent souvent la parole humaine.

Parrots imitate human speech.

Les perroquets imitent la parole humaine.

Do not try to imitate her.

N’essaie pas de l’imiter.

A parrot can imitate the human voice.

Un perroquet peut imiter la voix humaine.

I can imitate any kind of a bird or beast.

Je peux imiter n’importe quel oiseau ou animal.

Sometimes life really does imitate art.

Parfois, la vie imite vraiment l’art.

With Greek collaborators, we imitate escape routes for humans in case of fire.

Avec des collaborateurs grecs, nous reproduisons des voies d'évacuation pour les humains en cas d'incendie.

— The Creeping Garden (2014)

Nuria can imitate her voice, she took her ID, her apartment.

Nuria peut imiter sa voix ; elle a pris ses papiers d'identité et son appartement.

— Open Your Eyes (1997)

Children imitate their peers rather than their parents.

Les enfants imitent leurs pairs plutôt que leurs parents.

This bird can imitate the human voice.

Cet oiseau peut imiter la voix humaine.

Children don't listen to us, they imitate us.

Les enfants ne nous écoutent pas, ils nous imitent.

Someone might imitate my stride.

Quelqu'un pourrait imiter ma démarche.

— Dune (2021)

The children tried to imitate their teacher.

Les enfants ont essayé d’imiter leur professeur.