flirting with

flirter avec

→ flirt
phrase Rare #18,555
flirter avec Peut désigner une attitude romantique ou séductrice, parfois légère ou joueuse.
EN: She’s flirting with her colleague.
FR: Elle flirte avec son collègue.

Tom was flirting with Mary.

Tom flirtait avec Mary.

You were flirting with her.

Tu flirtais avec elle.

Why else you think we were flirting with you?

Sinon, pourquoi crois-tu que nous flirtions avec toi ?

— The Flowers of War (2011)

Stop flirting with me.

Arrête de flirter avec moi.

Tom began flirting with Mary.

Tom a commencé à flirter avec Mary.

Stop flirting with his girlfriend.

Arrête de flirter avec sa copine.

— Oldboy (2003)

Are you flirting with me?

Est-ce que tu flirtes avec moi ?

— The Machinist (2004)

I'm not flirting with you!

Je ne suis pas en train de te draguer !

You know I love flirting with girls.

Tu sais que j'adore flirter avec les filles.

— House of Flying Daggers (2004)

She just sat next to Gabriel and is flirting with him.

Elle vient de s'asseoir à côté de Gabriel et le drague.

— The Way He Looks (2014)

Are you flirting with death?

Vous jouez avec la mort ?

— The Leopard (1963)

Are you flirting with him?

Tu flirtes avec lui ?

And even flirting with me!

Et en plus, tu flirtes avec moi !

— Psycho (1960)

He was totally flirting with you at the bar.

Il flirtait ouvertement avec toi au bar.

Was I flirting with her?

Est-ce que je flirtais avec elle ?

— Oldboy (2003)

He was flirting with you.

Il flirtait avec toi.

— Psycho (1960)

He has a girlfriend but he's flirting with me.

Il a une copine, mais il flirte avec moi.