heil

Vive…, salut à…, saluer (à la manière nazie), salut nazi, salut hitlérien

h a ɪ l

interjection Rare #30,986

Vive…, salut à… Formule de salut associée à l’Allemagne nazie ; aujourd’hui, son emploi peut exprimer une adhésion à l’idéologie nazie.

EN: The soldiers shouted “Heil Hitler!”

FR: Les soldats ont crié « Vive Hitler ! »

Heil, mein Führer.

Salut, mon Führer.

— Downfall (2004)

Heil"Hittler."

Heil « Hittler ».

— Jojo Rabbit (2019)

Heil Rainer!

Heil Rainer !

— The Wave (2008)

Heil, to you.

Salut à toi.

— Downfall (2004)

Heil fucking Hitler.

Heil, putain d'Hitler.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Heil.

Salut.

— The Intouchables (2011)

Heil!

Heil !

— Jojo Rabbit (2019)

verb Rare #35,433

saluer (à la manière nazie) S’emploie surtout pour le salut nazi, souvent avec une connotation provocatrice ou humoristique.

EN: The soldiers were forced to heil the dictator.

FR: Les soldats ont été forcés de saluer le dictateur à la manière nazie.

Heil me, man.

Salut mec.

— Jojo Rabbit (2019)

Heil me.

Salut moi.

— Jojo Rabbit (2019)

You can heil me better than that.

Tu peux me saluer mieux que ça.

— Jojo Rabbit (2019)

You're not gonna heil me?

Tu ne vas pas me faire le salut nazi ?

— Jojo Rabbit (2019)

Heil me, little man.

Salut à moi, petit homme.

— Jojo Rabbit (2019)

noun Rare #38,346

salut nazi, salut hitlérien Mot associé aux salutations nazies, notamment « Heil Hitler » ; emploi rare et historique.

EN: He gave a loud heil.

FR: Il a lancé un « Heil ! » sonore.

That's not a heil.

Ce n’est pas un « heil ».

— Jojo Rabbit (2019)

This is a heil.

C’est une grêle.

— Jojo Rabbit (2019)

Give me a little heil.

Fais-moi un petit salut nazi.

— Jojo Rabbit (2019)

Just a little heil.

Juste un petit salut.

— Jojo Rabbit (2019)

Sounds similar to

while w a ɪ l hide h a ɪ d hire h a ɪ ɹ file f a ɪ l height h a ɪ t hail h e ɪ l hike h a ɪ k howl h a ʊ l hype h a ɪ p pile p a ɪ l