hiking

Do you have hiking boots?

Avez-vous des chaussures de randonnée ?

He had one like that when he picked me up hitch-hiking.

Il en avait un comme ça quand il m'a pris en stop.

— Diva (1981)

Hiking is a good exercise.

La randonnée est un bon exercice.

The hiking was called off because of the rain.

La randonnée a été annulée à cause de la pluie.

Where are my hiking boots?

Où sont mes chaussures de randonnée ?

Couple days of hiking.

Deux jours de randonnée.

— Wrong Turn (2021)

We plan to go hiking tomorrow.

Nous prévoyons de faire une randonnée demain.

I'm just looking for some hiking boots.

Je cherche juste des chaussures de randonnée.

— Falling Down (1993)

Just doing a little hiking.

Je fais juste un peu de randonnée.

— Wrong Turn (2021)

Hiking boots, huh?

Des chaussures de randonnée, hein ?

— Falling Down (1993)

I don't like hiking.

Je n’aime pas faire de la randonnée.

I spent the weekends hiking in the mountains.

J'ai passé mes week-ends à faire de la randonnée en montagne.

Why were you hiking up the price?

Pourquoi augmentiez-vous le prix ?

— Stalker (1979)

I went hiking.

Je suis allé faire de la randonnée.

Let's go hiking this weekend.

Allons faire une randonnée ce week-end.

David was hiking alone.

David faisait de la randonnée seul.

If you go hiking in the desert, be sure to take plenty of water.

Si vous partez en randonnée dans le désert, veillez à emporter suffisamment d’eau.

I love hiking.

J’adore faire de la randonnée.

I like hiking.

J’aime faire de la randonnée.

We're still hiking the Appalachian Trail.

Nous randonnons toujours sur le sentier des Appalaches.

— Wrong Turn (2021)