mauvais temps
Due to bad weather, the plane was late.
À cause du mauvais temps, l’avion était en retard.
Bad weather prevented us from departing.
Le mauvais temps nous a empêchés de partir.
In bad weather you can hear more than you can see on the surface.
Par mauvais temps, on entend plus qu'on ne voit à la surface.
— Das Boot (1981)
We've had bad weather recently.
Nous avons eu du mauvais temps récemment.
The plane was delayed on account of bad weather.
L’avion a été retardé en raison du mauvais temps.
It's bad weather in Krasnoyarsk.
Il fait mauvais temps à Krasnoïarsk.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
We have had bad weather recently.
Nous avons eu du mauvais temps récemment.
The roads are closed as a result of bad weather.
Les routes sont fermées en raison des mauvaises conditions météorologiques.
Bad weather prevented us from leaving.
Le mauvais temps nous a empêchés de partir.