Yap.Town

I met her

je l’ai rencontrée

→ i
phrase Uncommon #12,667
je l’ai rencontrée À l’écrit, « rencontrée » prend un « e » parce que « l’ » désigne une femme.
EN: I met her at the station.
FR: Je l’ai rencontrée à la gare.

I met her by chance on a train.

Je l’ai rencontrée par hasard dans un train.

I met her in the store by accident.

Je l’ai rencontrée par hasard dans le magasin.

I met her an hour ago.

Je l’ai rencontrée il y a une heure.

I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.

Je l’ai rencontrée à la gare, mais je ne l’ai pas reconnue en uniforme.

I met her by chance and we talked about you.

Je l'ai rencontrée par hasard et nous avons parlé de toi.

— Pain and Glory (2019)

I met her at her cafe.

Je l’ai rencontrée dans son café.

— Solo Mio (2026)

I met her the day before.

Je l’ai rencontrée la veille.

I met her along the way to school.

Je l’ai rencontrée en chemin vers l’école.

Where do you think I met her?

À ton avis, où est-ce que je l’ai rencontrée ?

I met her on the street.

Je l’ai rencontrée dans la rue.

On my way home from school I met her.

En rentrant de l’école, je l’ai rencontrée.

I met her the other day.

Je l’ai rencontrée l’autre jour.

I met her by chance at a restaurant yesterday.

Je l’ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.

I met her at a dinner party.

Je l’ai rencontrée lors d’un dîner.

By chance, I met her in the street.

Par hasard, je l’ai rencontrée dans la rue.

I met her late in the evening.

Je l’ai rencontrée tard dans la soirée.

I met her by chance on the train.

Je l’ai rencontrée par hasard dans le train.

I met her on the way to school.

Je l’ai rencontrée en allant à l’école.

I met her in Paris.

Je l’ai rencontrée à Paris.

I met her in London for the first time.

Je l’ai rencontrée pour la première fois à Londres.

I met her in the winter of last year.

Je l’ai rencontrée l’hiver dernier.

I met her several times, became engaged to her, and have now married her.

Je l’ai rencontrée plusieurs fois, je me suis fiancé avec elle et je l’ai maintenant épousée.

I met her in Spoleto.

Je l’ai rencontrée à Spolète.

— La Dolce Vita (1960)

I met her at Tokyo Station.

Je l’ai rencontrée à la gare de Tokyo.

I met her in a café.

Je l’ai rencontrée dans un café.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I met her in Kurukshetra.

Je l'ai rencontrée à Kurukshetra.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I met her by accident.

Je l’ai rencontrée par hasard.

I met her on campus yesterday.

Je l’ai rencontrée hier sur le campus.