but, uh

But, uh, you can go now.

Mais, euh, vous pouvez y aller maintenant.

— The Big Sick (2017)

But, uh, folks have come to expect that sort of thing.

Mais bon, les gens ont fini par s’attendre à ce genre de choses.

— Wicked (2024)

But, uh, can you operate the police radio and our computer?

Mais, euh, est-ce que vous savez utiliser la radio de la police et notre ordinateur ?

— The Dead Don't Die (2019)

But, uh, why do you have his knife?

Mais, euh, pourquoi tu as son couteau ?

— Jojo Rabbit (2019)

But, uh, but she did it.

Mais, euh, mais elle l'a fait.

— The Big Sick (2017)

Griff and I planned to work together in LA, but, uh, you know, life intervened.

Griff et moi avions prévu de travailler ensemble à Los Angeles, mais, euh, vous savez, la vie en a décidé autrement.

— Anaconda (2025)

Yeah, we're gonna get a fucking divorce, but, uh, first I'm getting a lawyer.

Ouais, on va divorcer, putain, mais euh, d’abord, je vais prendre un avocat.

— Anora (2024)

But, uh, give them back, hmm?

Mais, euh, rends-les, hein ?

— Suspiria (1977)

But, uh, you know, Terry was possessed.

Mais, euh, tu sais, Terry était possédé.

— Goalie (2019)

But, uh, I think he's gonna let me stay with acting.

Mais, euh, je crois qu’il va me laisser continuer à jouer.

— Dead Poets Society (1989)