nothing special

Yes, nothing special.

Oui, rien de spécial.

— Anatomy of a Fall (2023)

The tea's nothing special, but, uh, just drink it and make up already.

Le thé n’a rien de spécial, mais euh… buvez-le et réconciliez-vous, enfin.

— The Boy and the Heron (2023)

We hardly see each other and when we do, I've nothing special to tell you.

On se voit à peine et, quand c’est le cas, je n’ai rien de particulier à te raconter.

— Caché (2005)

It's nothing special, but it's cheap.

Ce n’est rien de spécial, mais c’est bon marché.

— Open Your Eyes (1997)

Nothing special, sir.

Rien de particulier, monsieur.

— A Prophet (2009)

It's nothing special.

Ce n’est rien de spécial.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

It was nothing special, really.

Ce n'était rien de spécial, en réalité.

— Anatomy of a Fall (2023)

So-so, nothing special.

Bof, rien de spécial.

You know, nothing special, just sandwiches and milk.

Tu sais, rien de spécial, juste des sandwichs et du lait.

— Psycho (1960)

Nothing special, any recommendations?

Rien de particulier, des recommandations ?

— Infernal Affairs (2002)